31 июля 2012
Выберите, пожалуйста, названия, которыми, на Ваш взгляд, могли бы называться острова Курильской гряды, и пришите Ваш комментарий (см. внизу страницы)
публикации
Остров Кунашир предлагается переименовать в:
1. Чёрный остров (перевод с айнского)
2. Казачий остров
3. остров Давыдова (по имени русского моряка, освободившего остров в 1807 году от японских захватчиков)
4. Ваш вариант
Острова Шикотан предлагается переименовать в:
1. Остров Красивый (перевод с айнского «лучшее место),
2. Остров Фигурный (назван экспедицией при первом описании),
3. Остров Шпанберга (по имени первооткрывателя)
4. Ваш вариант
Остров Итуруп предлагается переименовать в:
1. Лососевый остров (айнское «большой лосось»)
2. Остров Надежды (назван так самим первооткрывателем Шпанбергом)
3. Остров Хвостова (по имени русского моряка, освободившего остров в 1807 году от японских захватчиков)
4. Ваш вариант
Острова Хабомаи предлагается переименовать в:
1. Плоские острова (прямой перевод с японского)
2. Советские острова (по названию «Советского пролива», отделяющего Курилы от Хоккайдо)
3. Русские острова
4. Ваш вариант
комментарии
Только авторизированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите или зарегистирируйтесь.