Письмо В.С.Понмаренко основателю Facebook
публикации
МЕНЯЕМ «ХОХЛОВ» НА «МОСКАЛЕЙ»
Открытое письмо г-ну Цукербергу
Уважаемый господин Цукерберг!
С некоторых пор сотрудники Вашей компании, высунув язык от усердия, ищут в российском сегменте Facebook страницы, где употребляется слово «хохол», и яростно их закрывают. На днях такой экзекуции подверглась страница известного русского писателя Захара Прилепина. Подобные приступы лингвистической паранойи могли бы вызвать у нас в стране только смех, если бы не наводили на грустные размышления.
Прежде всего, хочу восполнить пробел в энциклопедическом образовании Ваших специалистов, которые, надеюсь, обладают определенным уровнем IQ, чтобы воспринимать информацию из разных источников, а не только из уст украинских националистов.
Так вот, должен проинформировать, что «хохлами» на Руси украинцев называют уже три сотни лет. Делали это и Достоевский, и Чехов, и даже украинский писатель Гоголь. В 19 веке в Сибири «хохлами» называли не только украинцев, но и белорусов, и русских переселенцев из южных районов европейской части России, причем сами эти люди нередко использовали слово «хохол» в качестве самоназвания. Боле того, Вы, наверное, удивитесь, но в ходе переписи населения Российской Федерации в 2010 году 2048 человек указали себя как «хохлы».
Кстати, свою этимологию слово ведет от запорожских казаков, в старину выбривавших голову и оставлявших торчащую хвостиком (хохлом) прядь волос. Этот хохол, между прочим, был гордостью запорожского казачества и отличительной особенностью от «неукраинских» казаков.
И главное, что нужно знать Вашим сотрудникам, так это то, что если в 18 и 19 веках слово «хохол» действительно носило несколько уничижительный характер, то уже в 1965 году «Словарь современного русского литературного языка» определяет его как «шутливое, фамильярное».
Понимаю, что Ваших специалистов, возможно, ввели в заблуждение Богом обиженные украинские нациолингвисты, которые даже шуток и фамильярностей от русских «агрессоров» воспринимать не хотят. Понимаю также, что Госдеп, к которому, судя по всему, Ваша компания чутко прислушивается, использует все мыслимые и немыслимые способы, чтобы защитить словесно угнетаемых украинцев на их славном пути к демократии. Но ведь и здравый смысл иногда надо включать!
Иначе перед Вашей уважаемой компанией открывается удручающая перспектива. В духе борьбы с неугодными кому-то словами, ей придется срочно разработать специальную программу по удалению всех страниц с упоминанием таких слов, как «лягушатник» (французы обидятся), «макаронник» (итальянцы прогневаются), «боши» (немцам явно не вкусу). Не говоря уже о слове «латинос», на которое совсем уж конкретно обижаются латиноамериканцы. Так что работенка Вашим цензорам предстоит нелегкая!
Ну, и конечно, не забудьте, пожалуйста, про целый букет эпитетов в отношении русских людей, которыми пестрит украинский сегмент Вашей сети. А именно: «москаль», «рашка», «ватники», «колорады» и проч. Мы, со своей стороны, готовы обменять "хохлов" на "москалей" (и прочую угарную дребедень).
Если же Ваши специалисты не обратят свое политкорректное внимание на страницы украинских горе-словесников, то придется с сожалением констатировать, что Вашу компанию поразила, как у нас в народе говорят, куриная слепота: здесь вижу, здесь не вижу.
Насколько нам известно, Facebook создавалась как независимая социальная сеть для свободных коммуникаций между людьми разных стран мира. Похвальная и благородная цель. Зачем же в угоду не вполне адекватным украинским националистам и неумным «стратегам» из Госдепа Ваши сотрудники своими руками подрывают веру в независимость и свободу Вашего детища? Боюсь, что вся эта политико-лингвистическая вакханалия на тему «хохлов» может легко превратить Ваш ресурс из социальной сети в сеть двойных стандартов. Будет очень жаль…
В.С.Пономаренко,
председатель Всероссийской политической партии
ПАРТИЯ ЗА СПРАВЕДЛИВОСТЬ!
комментарии
Только авторизированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите или зарегистирируйтесь.